Praktikum im Bereich Revision/Übersetzen (Englisch/Deutsch) in Köln
Köln
Vollzeit/Praktikum
ElaN Languages eine Marke der Lingua-World GmbH
… bieten wir neben Übersetzungslösungen professioneller Übersetzer für jede Übersetzung eine Qualitätskontrolle durch interne und externe Lektoren. Für diesen … oder bist Absolvent eines Studiums mit Sprachbezug - Du sprichst Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und verfügst über gute Kenntnisse in …Do Doo ÜbersetzungÜbersetzer (m/w/d) Logistik
Voerde
Vollzeit
SimpleJOB GmbH
… Kaufmännische Mitarbeiter, Kaufmännische Angestellte, Bürokraft, Übersetzung Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung Arbeitszeiten: 8-Stunden-Schicht … mit Gesellschaften Kalkulation von Ankunftszeiten Übersetzungstätigkeiten Deutsch - Polnisch / Deutsch – Russisch Du bist das Bindeglied und übersetzt … Jährliche Firmenevents Weitere Benefits wie z.B. BAV, jobbike und kostenlose Parkplätze Das überzeugt uns: Sehr gute Polnisch- und …Job Do Doo Übersetzung DeutschÜbersetzer Deutsch/Englisch / Übersetzungsmanager (m/w/d)
München
Teilzeit/Ausbildung
FERCHAU
… für komplexe Entwicklungsprojekte. Diese Herausforderungen übernehmen Sie Übersetzung bzw. Lokalisierung der Displaytexte der Head Unit Übersetzung bzw. … Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau, verhandlungssichere deutschkenntnisse, weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil Erfolgreich …Job Do Doo Übersetzung
Technischer Übersetzer - DE/EN (m/w/d)
Karlsruhe
Ausbildung
Tocon Engineering GmbH
… / Ausbildung? Zudem bringen Sie umfangreiche Kenntnisse in der Übersetzung von technischen Texten in deutscher und englischer Sprache und im … - DE/EN (m/w/d) Sie sind Dipl.-Übersetzer (m/w/d) der Fachsprachen Deutsch / Englisch oder haben eine ähnlich abgeschlossene Qualifikation / … und im Übersetzungs-/ Projektmanagement mit? Dann haben wir Ihren neuen Job für Sie! Für unseren Kunden sind wir auf der Suche nach einem technischen …Übersetzung DeutschWerkstudent für Technische Übersetzung (m/w/d)
Wolfsburg
Werkstudent
DOS Software-Systeme GmbH
… unseres Teams suchen wir Dich ab sofort als Werkstudenten für Technische Übersetzung (m/w/d) für 20 Stunden wöchentlich am Standort Wolfsburg. Was Dich bei uns … von Dokumenten Pre- und Postediting von Texten aus dem Englischen ins Deutsche Revision der Übersetzungen Pflege der Terminologiedatenbank Alignment … Du suchst Deinen Traumjob? – Perfekt, denn wir haben ihn! Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir …Job Do Doo DeutschDolmetscher / Übersetzer- technische Produkttexte DE/EN (m/w/d)
Bruchsal
Vollzeit
Tocon Engineering GmbH
… mit Fokus auf Deutsch-Englisch? Zudem bringen Sie Berufserfahrung in der Übersetzung technischer Texte mit? Dann haben wir Ihren neuen Job für Sie! Für unseren … (m/w/d) oder eine gleichwertige Aus- bzw. Weiterbildung mit Fokus auf Deutsch-Englisch? Zudem bringen Sie Berufserfahrung in der Übersetzung … in der Übersetzung technischer Texte mit? Dann haben wir Ihren neuen Job für Sie! Für unseren Kunden sind wir auf der Suche nach einem Dolmetscher …Doo Übersetzung DeutschÜbersetzer/in (Deutsch - Englisch) - Teamassistenz der Übersetzungsabteilung (m/w/d)
Bremen
Ausbildung
Battermann & Tillery GmbH
… Mitgliedschaft, JobRad etc. Ihre Aufgaben Erfassung und Koordination von Übersetzungsaufträgen Erstellung von Übersetzungen deutscher Gutachten aus dem … Native Speaker oder Fachhochschul- / Universitätsabschluss, Sehr gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift Auslandsaufenthalt im englischsprachigen … Kaffee, Tee), Betriebliche Altersversorgung, FitX Mitgliedschaft, jobRad etc. Ihre Aufgaben Erfassung und Koordination von …Job Übersetzung DeutschPraktikant:in Untertitelung / Barrierefreiheit (w/m/d)
Berlin
Praktikum
Eurotape
… Systeme und Abläufe zu ermöglichen. Erfahrung im Verfassen bzw. der Übersetzung von Texten und/oder Untertitelung und im Lektorat Schnelles und … bei der Bearbeitung/Überprüfung von Dateien/Texten Verhandlungssicher in Deutsch (Wort&Schrift) und fortgeschrittene Kenntnisse in mindestens einer anderen …Job Do Doo DeutschWerkstudent für Übersetzungen Deutsch und Englisch (m/w/d)
Abensberg
Vollzeit
Kromberg & Schubert
… von Dokumenten zur Regelung der konzernweiten Qualitätssicherung Übersetzung von Texten, sowohl vom Deutschen ins Englische als umgekehrt Ergänzung und … der konzernweiten Qualitätssicherung Übersetzung von Texten, sowohl vom deutschen ins Englische als umgekehrt Ergänzung und Überarbeitung der internen …Job Do ÜbersetzungTerminologie-/Übersetzungsmanager (m/w/d)
Lengerich
Vollzeit
RLE International
… Transit (DE -> EN + weitere Fremdsprache) Sie koordinieren Übersetzungsaufträge in unserem Redaktionssystem Sie bereiten die Daten bestehender … Sie haben idealerweise Erfahrung im Maschinenbau Sie haben hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil Sie …Doo Übersetzung DeutschTranslation Engineer (CAT-Spezialisten) mit Fokus auf maschinelle Übersetzung (m/w/d)
Homeoffice
Vollzeit
mt-g medical translation GmbH & Co. KG
… Translation Engineer (CAT-Spezialist) (m/w/d) mit Fokus auf maschinelle Übersetzung Remote oder vor Ort in Ulm Ihre Aufgaben: Verantwortung für die … Erfahrung bei der Einführung von und im Umgang mit APIs von Vorteil Deutsch- und Englischkenntnisse (C1 erforderlich), weitere Fremdsprachen von …Do ÜbersetzungLinguist:in / Terminolog:in (m/w/d)
Karlsruhe
Vollzeit
DSC Software AG
… und Englisch Du hast sehr gute theoretische Kenntnisse in Terminologie und Übersetzung und konntest diese bereits in der Praxis umsetzen Du hast Erfahrung im … Weiterbildung als technische:r Redakteur:in abgeschlossen Du beherrschst Deutsch und Englisch auf dem Niveau des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens … Eigeninitiative und Teamgeist runden dein Profil ab Dann ist das dein Job! Du übersetzt, lektorierst und überarbeitest Texte mit technischem …Job Doo ÜbersetzungBerufseinstieg für die Übersetzung (deu <-> eng) in Konstanz
Vollzeit/Ausbildung
Ceresana
… Deutsch- und Englischkenntnisse (C2) Kenntnisse in einem übersetzungsprogramm (z.B. Wordfast) sind von Vorteil Vorausschauende und … Dokumenten aus englischen Vorlagen Erstellung von Firmenprofilen auf Deutsch und Englisch Mitarbeit in diversen anderen Projekten Qualifikationen: … freuen uns auf Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen als PDF-Datei an jobs@ceresana.com! Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung Möglichkeit zu …Job Do Doo DeutschDolmetscher Ukrainisch (m/w/d)
Köln
Teilzeit
Randstad Deutschland
… Informationen des Betriebsrates per App Ihre Aufgaben Mündliche simultane Übersetzung von Deutsch in Ukrainisch Übersetzung von Ukrainisch in Deutsch für … Betriebsrates per App Ihre Aufgaben Mündliche simultane Übersetzung von Deutsch in Ukrainisch Übersetzung von Ukrainisch in Deutsch für ukrainische … nicht nur beruflich engagiert, sondern auch privat und suchen daher einen Job, welcher Ihnen eine ausgeglichene Work-Life-Balance ermöglicht? Dann …Job Do Doo Übersetzung