Stichworte
Zusammenfassung
Siemens Healthineers in Erlangen sucht einen engagierten Werkstudenten (f/m/d) zur Unterstützung des Teams im Bereich multilinguale Anwendungen und Übersetzungsmanagement. Als Teil des Teams gestalten Sie innovative digitale Lösungen mit und arbeiten mit internationalen Vertretern zusammen, um Lokalisierungen für das Produktportfolio zu verwalten und zu pflegen. Sie unterstützen das Entwicklungsteam durch die Beantwortung sprachbezogener Fragen und stellen die sprachliche Richtigkeit sicher. Die Stelle bietet die Möglichkeit, Erfahrungen im Bereich der Lokalisierung zu sammeln und mit verschiedenen Sprachen zu arbeiten. Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten innerhalb Deutschlands runden das Angebot ab.
Benefits und Qualifikationen
- Sprachkenntnisse
- Flexible Arbeitszeiten
- Mobiles Arbeiten möglich
Stellenausschreibung
Möchten Sie die Zukunft des Gesundheitswesens mitgestalten? Siemens Healthineers sucht einen engagierten Werkstudenten (f/m/d) für multilinguale Anwendungen (Translation Management).
Werden Sie Teil unseres globalen Teams und unterstützen Sie uns bei der Entwicklung innovativer digitaler Lösungen.
Ihre Aufgaben:
- Mitarbeit in einem Team, das innovative digitale Lösungen zur Unterstützung unserer Account Executives entwirft und implementiert
- Zusammenarbeit mit internationalen Ländervertretern zur Verwaltung und Pflege von Lokalisierungen für unser Produktportfolio
- Unterstützung des Entwicklungsteams durch Beantwortung sprachbezogener Fragen und Sicherstellung der sprachlichen Richtigkeit unserer Produkte
- Definition und Aufrechterhaltung einheitlicher Kommunikationsstandards in allen Texten, um eine intuitive und hochwertige Benutzererfahrung zu gewährleisten
- Erfahrungsgewinn im Bereich Lokalisierung und Arbeit mit verschiedenen Sprachen
Ihr Profil:
- Studium im Bereich Sprachen, Kommunikation, Übersetzung oder einem ähnlichen Fach
- Begeisterung für Sprachen und Beherrschung von mindestens Englisch und einer weiteren Sprache
- Sicherer Umgang mit digitalen Plattformen und Bereitschaft zum Erlernen neuer Softwaretools
Ihre Stärken:
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Sprachen sind von Vorteil
- Freude an der Arbeit mit mobilen und webbasierten Softwareprodukten
- Hohe Motivation, schnelle Auffassungsgabe und Bereitschaft, Ihr Wissen zur Sicherstellung schneller und effektiver Ergebnisse einzusetzen
- Teamfähigkeit und Freude an der Mitarbeit in einem unterstützenden, internationalen Team
Unser globales Team:
Siemens Healthineers ist ein weltweit führendes Medizintechnikunternehmen. Unsere 73.000 engagierten Mitarbeiter in über 75 Ländern arbeiten mit Leidenschaft daran, die Zukunft des Gesundheitswesens zu gestalten. Täglich profitieren schätzungsweise 5 Millionen Patienten weltweit von unseren innovativen Technologien und Dienstleistungen in den Bereichen diagnostische und therapeutische Bildgebung, Labordiagnostik und Molekulare Medizin sowie digitale Gesundheits- und Unternehmensdienstleistungen.
Unsere Kultur:
Unsere Kultur fördert unterschiedliche Perspektiven, offene Diskussionen und den Willen, Konventionen zu hinterfragen. Veränderungen sind ein fester Bestandteil unserer Arbeit. Wir wollen den Wandel in unserer Branche anführen, anstatt nur darauf zu reagieren. Deshalb laden wir Sie ein, neue Herausforderungen anzunehmen, Ihre Ideen zu testen und Erfolge zu feiern.
Möchten Sie mehr erfahren, bevor Sie sich bewerben? Kontaktieren Sie uns unter
students.func@siemens-healthineers.com, wenn Sie erste Fragen mit unserem Rekrutierungsteam besprechen möchten.
Wir legen Wert auf den Schutz Ihrer Daten und nehmen die Einhaltung der DSGVO sowie anderer Datenschutzgesetze ernst. Aus diesem Grund bitten wir Sie, uns Ihren Lebenslauf nicht per E-Mail zu senden. Wir bitten Sie stattdessen, ein Profil in unserer Talent Community zu erstellen, wo Sie Ihren Lebenslauf hochladen können. Durch das Erstellen eines Profils zeigen Sie uns Ihr Interesse an Karrieremöglichkeiten bei uns und erleichtern es uns, Ihnen eine Benachrichtigung zu senden, wenn relevante Positionen frei werden.
Klicken Sie hier, um zu beginnen.Siemens Healthineers Germany wurde mit dem Great Place to Work®-Zertifikat ausgezeichnet.