Stichworte
Zusammenfassung
Thomson Reuters sucht für sein Practical Law Team in Berlin einen qualifizierten Juristen als Senior Specialist Legal Editor für den Bereich Wirtschaftsrecht. In dieser anspruchsvollen Position verknüpfen Sie fundierte juristische Expertise mit modernster Technologie, um praxisnahe Inhalte zu erstellen und die Entwicklung KI-gestützter Rechtslösungen voranzutreiben. Sie sind verantwortlich für die Recherche, Erstellung und Pflege englischsprachiger Fachinhalte, die Rechtsprofis weltweit bei ihrer täglichen Arbeit unterstützen. Als Teil eines globalen Netzwerks gestalten Sie aktiv die Zukunft der Rechtsberatung an der Schnittstelle von Recht und künstlicher Intelligenz. Das Unternehmen bietet hierfür ein hochmodernes, hybrides Arbeitsumfeld mit Fokus auf kontinuierliche Weiterentwicklung und Innovation.
Benefits und Qualifikationen
- Hybrides Arbeitsmodell mit flexiblen Präsenztagen
- Work-from-anywhere Option für bis zu 8 Wochen jährlich
- Zwei zusätzliche betriebliche Mental Health Tage
- Umfangreiches Budget für kontinuierliche Weiterbildung
- Bezahlte Freistellung für soziales Engagement
- Zugang zu modernen KI-Tools und Technologien
Stellenausschreibung
Karriere an der Schnittstelle von Recht und Technologie
Thomson Reuters sucht einen versierten Experten für Wirtschaftsrecht zur Verstärkung des Practical Law Teams in Berlin. In dieser Schlüsselrolle nutzen Sie Ihre juristische Erfahrung, um hochwertige, praxisorientierte Inhalte für Rechts- und Compliance-Profis zu entwickeln. Sie arbeiten im Zentrum technologischer Innovationen und unterstützen aktiv die Optimierung von KI-gestützten Lösungen wie CoCounsel.
Ihre Aufgaben als Senior Specialist Legal Editor
- Erstellung und Aktualisierung präziser, praxisnaher Rechtsinhalte, die exakt auf die Bedürfnisse des Marktes zugeschnitten sind.
- Redaktionelle Prüfung und Veredelung von Fachbeiträgen interner Kollegen sowie externer Experten.
- Kontinuierliche Analyse von Marktentwicklungen im Wirtschaftsrecht zur Sicherstellung höchster Inhaltsqualität.
- Strategische Unterstützung bei der Entwicklung und Anwendung innovativer KI-Editions-Tools.
- Vernetzung mit Branchenführern und Kunden zur Identifikation neuer Trends und Anforderungen im Rechtsmarkt.
- Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Produktmanagement, Marketing und Vertrieb zur Förderung des Practical Law Portfolios.
Ihr Profil für diese Vordenkerrolle
Sie verfügen über eine Zulassung als Rechtsanwalt in Deutschland und bringen mindestens fünf Jahre einschlägige Berufserfahrung im Wirtschaftsrecht mit, idealerweise gesammelt in einer Wirtschaftskanzlei oder einer Rechtsabteilung. Ihre Kommunikationsstärke in englischer Sprache ist exzellent, und Sie besitzen die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte präzise und verständlich auf den Punkt zu bringen. Eine ausgeprägte Affinität zu digitalen Lösungen und künstlicher Intelligenz zeichnet Sie ebenso aus wie Ihre strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise. Sie schätzen die Arbeit in einem internationalen, matrixorientierten Umfeld und bringen eine hohe Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung mit.
Vorteile Ihrer Tätigkeit bei Thomson Reuters
- Flexibles hybrides Arbeitsmodell für eine optimale Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf.
- Globale Flexibilität durch die Möglichkeit, bis zu acht Wochen pro Jahr von einem beliebigen Standort aus zu arbeiten.
- Individuelle Karrierepfade durch gezielte Grow-My-Way-Programme und Fortbildungen.
- Ein inklusives und preisgekröntes Arbeitsumfeld, das Vielfalt und Zugehörigkeit aktiv fördert.
- Umfangreiche Sozialleistungen, einschließlich Unterstützung für die psychische Gesundheit und betriebliche Vorsorge.
- Die Chance, echten gesellschaftlichen Einfluss durch die Förderung von Transparenz und Rechtsstaatlichkeit zu nehmen.