Brunel GmbH NL Mannheim sucht in Darmstadt einen Technischen Redakteur im Maschinenbau, der normgerechte Dokumentationen erstellt und digitale Informationsangebote entwickelt. Die Rolle umfasst die enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Konstruktion und Service sowie die Koordination von Übersetzungen. Bewerber mit technischem Studium oder Qualifikation in Technischer Redaktion und nachweisbarer Erfahrung in der Dokumentationsarbeit sind gefragt. Das Unternehmen bietet unbefristete Verträge, 30 Tage Urlaub, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten. Mit über 100 Standorten weltweit und 45 Jahren Branchenerfahrung positioniert sich Brunel als sicherer Karrierepartner im Engineering-Bereich.
Sie möchten Ihre Karriere im Bereich technische Dokumentation auf ein neues Level heben? Bei Brunel arbeiten Sie an anspruchsvollen Projekten namhafter Kunden und entwickeln sich kontinuierlich weiter – jetzt ist der richtige Moment für den nächsten Karrieresprung.
Ihre Aufgaben
- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Betriebs-, Wartungs- und Serviceanleitungen
- Normgerechte, strukturierte Aufbereitung komplexer Inhalte in verständlicher Sprache
- Entwicklung digitaler Informationsangebote, z. B. Onlinehilfen
- Koordinierte Abstimmung mit Entwicklung, Konstruktion und Service
- Koordination von Übersetzungen und Sicherstellung konsistenter Inhalte
- Gestaltung und Layout-Aufbereitung von Dokumenten
- Unterstützung bei Konformitäts- und Dokumentationsanforderungen
- Mitarbeit an der Weiterentwicklung moderner Dokumentationsprozesse
Ihre Qualifikationen
- Technisches Studium oder Qualifikation im Bereich Technische Redaktion
- Nachweisbare Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
- Sichere Darstellung komplexer Inhalte in klarer, präziser Sprache
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Ihre Vorteile
Brunel steht für eine Unternehmenskultur, die von Vielfalt und gegenseitiger Wertschätzung geprägt ist. Neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Teams erwartet Sie ein regelmäßiges Feedback-Gespräch mit Ihrem Account Manager. Individuelle Fortbildungen und Trainings bereiten Sie optimal auf zukünftige Projekte vor. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie eine arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.
Dafür steht Brunel
Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Aufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven und die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters mit über 100 Standorten weltweit und mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mit über 45 Jahren internationaler Erfahrung und mehr als 25 Jahren in Deutschland – hier können Sie etwas bewegen.