Stichworte
Zusammenfassung
ENPROM GmbH bietet eine spannende Position als Baustellenübersetzer (w/m/d) für den bundesweiten Einsatz im Bereich der Energiewende an. In dieser Rolle fungieren Sie als sprachliches Bindeglied zwischen der Bauleitung und den internationalen Montage-Teams vor Ort. Sie unterstützen den reibungslosen Ablauf von Freileitungsbau-Projekten durch präzises Dolmetschen von Arbeitsanweisungen in Deutsch und Portugiesisch. Neben einer fairen Vergütung profitieren Sie von 30 Tagen Urlaub und einem dynamischen, internationalen Arbeitsumfeld. Gesucht wird eine flexible Persönlichkeit mit hoher Reisebereitschaft, die Technik und Sprache erfolgreich miteinander verknüpft.
Benefits und Qualifikationen
- 30 Tage Urlaub
- Arbeitskleidung gestellt
- Deutschlandweite Reisebereitschaft
- Führerschein Klasse B wünschenswert
- Internationales Umfeld
- Energiewende-Projekt
Stellenausschreibung
Ihre Karrierechance im internationalen Freileitungsbau
Suchen Sie nach einer beruflichen Herausforderung, bei der Sie Ihre Sprachkenntnisse direkt im Zentrum des Geschehens einsetzen können? Als Kommunikationstalent unterstützen Sie unsere Teams deutschlandweit auf den Baustellen. Sie fungieren als wichtiges Bindeglied zwischen der Bauleitung und den Monteuren und sorgen für einen reibungslosen Informationsfluss in Deutsch und Portugiesisch.
Ihre Kernaufgaben
- Präzises Dolmetschen bei Bedarf, auch in Phasen mit geringerem Kommunikationsaufkommen.
- Sicherstellung der Verständigung zwischen der Bauleitung und den Montage-Teams.
- Einsatz direkt vor Ort bei anspruchsvollen Freileitungs- und Strommastprojekten.
- Kompetente Vermittlung von Projektfortschritten und Ereignissen an unsere Kunden.
- Fachgerechte Übersetzung von Arbeitsanweisungen sowie organisatorischen Abläufen.
Das bringen Sie mit
- Hervorragende Sprachkompetenz in Deutsch und Portugiesisch.
- Hohe Belastbarkeit, Geduld und Anpassungsfähigkeit an den Baustellenalltag.
- Uneingeschränkte Reisebereitschaft innerhalb Deutschlands.
- Flexibilität und proaktive Einsatzbereitschaft im Team.
- Ein Führerschein der Klasse B ist für diese Position von Vorteil.
- Zuverlässigkeit und eine offene Art gegenüber technischen Prozessen.
Ihre Vorteile bei uns
- Attraktive und leistungsgerechte Vergütung.
- 30 Tage Erholungsurlaub pro Jahr.
- Vollständige Bereitstellung hochwertiger Arbeitskleidung und Schutzausrüstung.
- Ein dynamisches, internationales Arbeitsumfeld mit vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten.
Über ENPROM
Wir sind Experten für den Bau von Hoch- und Höchstspannungsleitungen und treiben die Energiewende in Deutschland aktiv voran. Mit über 250 engagierten Mitarbeitern planen und realisieren wir die Netzinfrastruktur der Zukunft. Werden Sie Teil unserer internationalen Teams und bauen Sie mit uns verantwortungsbewusst an einer grüneren Zukunft.