⚙️ Technischer Redakteur (m/w/d) bei Atlas Titan in Hamburg – Gestalten Sie technische Inhalte mit Impact

Stichworte

• Technische Dokumentation
• Maschinenbau
• Anlagenbau
• Adobe FrameMaker
• Hybrid
• Hamburg
• Energiewende
• Projektmanagement
• Handbücher
• Bedienungsanleitungen

Zusammenfassung

Atlas Titan sucht in Hamburg einen Technischen Redakteur, der innovative Dokumentationen für Projekte im Maschinen- und Anlagenbau erstellt. Die Position verbindet technische Präzision mit kreativer Gestaltung und bietet die Chance, in einem wachsenden Unternehmen mit über 340 Mitarbeitenden aktiv an der Energiewende mitzuwirken. Das Hybrid-Modell ermöglicht eine flexible Arbeitsweise zwischen Büro und remote. Attraktive Benefits wie Hansefit, Deutschlandticket und die Option auf einen Dienstwagen runden das Paket ab.

Benefits und Qualifikationen

• Dienstwagen
• Deutschlandticket
• JobRad-Leasing
• Hansefit
• 30 Tage Urlaub
• Krankenzusatzversicherung
• Corporate Benefits

Stellenausschreibung

Atlas Titan in Hamburg sucht einen Technischen Redakteur, der mit fundierter Expertise und kreativem Gespür hochwertige Dokumentationen für anspruchsvolle Projekte im Maschinen- und Anlagenbau entwickelt. In einem Umfeld, das auf Vertrauen und Mitgestaltung setzt, gestalten Sie aktiv eine nachhaltige Zukunft mit – und sorgen dafür, dass komplexe technische Inhalte verständlich und präzise aufbereitet werden.

Ihr Profil

• Abschluss in Technische Kommunikation, Maschinenbau oder einem vergleichbaren Fachbereich
• Nachweisbare Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, bevorzugt im Maschinen- und Anlagenbau
• Sicherer Umgang mit Dokumentationstools wie Adobe FrameMaker oder vergleichbaren Lösungen
• Starke Kommunikationsfähigkeit und ausgeprägte Eigeninitiative
• Fähigkeit, technische Sachverhalte klar, präzise und verständlich darzustellen

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, Handbücher und Bedienungsanleitungen für komplexe Systeme
• Kreative Zusammenarbeit mit Ingenieuren zur Veranschaulichung technischer Inhalte
• Optimierung der Dokumentationsprozesse mit Tools wie Adobe FrameMaker und MS Office
• Entwicklung und Durchführung von Workshops zur effizienten Nutzung der Dokumentation durch Anwender
• Enge Abstimmung mit interdisziplinären Teams zur Sicherstellung von Qualität und Aktualität

Ihre Arbeitswelt bei Atlas Titan

Atlas Titan bietet weit mehr als einen klassischen Arbeitsplatz – ein Umfeld, das Gesundheit, Entwicklung und Flexibilität in den Mittelpunkt stellt.

Gesundheit & Sicherheit: Gesundheitsförderprogramm (u. a. Hansefit), Krankenzusatzversicherung, Einkommensabsicherung sowie betriebliche Alters- und Pflegevorsorge.

Entwicklung & Karriere: Gezielte Weiterbildungsangebote, regelmäßige Personalentwicklungsgespräche und eine strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpartnern.

Arbeitswelt & Flexibilität: Moderne technische Ausstattung, 30 Tage Urlaub, attraktive Vergütung mit Bonusregelungen, flexibles bzw. mobiles Arbeiten sowie die Option auf einen Dienstwagen.

Kultur & Zusatzleistungen: Feel-Good-Managerin, aktive Mitbestimmung im Nachhaltigkeitsforum, regelmäßige Mitarbeiterveranstaltungen, Corporate Benefits, Leasingangebote (JobRad & Elektronik) und das Deutschlandticket.

Atlas Titan ist seit 2006 ein zuverlässiger Partner im technischen Projektmanagement – mit Fokus auf Energie, Mobilität sowie Anlagen- und Maschinenbau. Mit rund 340 Mitarbeitenden und einem Umsatz von 35,9 Mio. EUR (2024) begleitet das Unternehmen Bauherren deutschlandweit ganzheitlich – von der Konzeptidee bis zur Fertigstellung. Als treibende Kraft der Energiewende in Deutschland sucht Atlas Titan engagierte Köpfe, die Innovation und Nachhaltigkeit vorantreiben.