Location
EAC, Porz-Wahn, Germany
Das Space Medicine Team (SMT) der ESA mit Sitz im Europäischen Astronautenzentrum (EAC) besteht aus Ärzten, biomedizinischen Ingenieuren, Sportphysiologen, Psychologen, IT-Spezialisten, Administratoren und Projektmanagern. Jeder spielt eine entscheidende Rolle bei der Gewährleistung der Gesundheit und des Wohlbefindens von Astronauten in allen Phasen einer Mission.
Um Astronauten bei aktuellen Missionen zur Internationalen Raumstation besser zu unterstützen und sich auf bemannte Missionen jenseits des niedrigen Erdorbits vorzubereiten, arbeitet das Space Medicine Team an der Identifizierung, Bewertung und Entwicklung neuer Raumfahrttechnologien und -verfahren. Dieser Prozess umfasst die Zusammenarbeit mit den Technologie-Teams und dem Human Research Office der ESA, um bestehende raumfahrtrelevante Technologien und wissenschaftliche Erkenntnisse zu identifizieren und außerhalb der ESA nach terrestrischen Technologieentwicklungen und dem Reichtum an aktuellem wissenschaftlichem Wissen über die menschliche Gesundheit zu suchen. Das Space Medicine Team arbeitet eng mit nationalen Raumfahrtagenturen, der Industrie, Forschungseinrichtungen und Universitäten aus den ESA-Mitgliedsstaaten zusammen.
Für weitere Informationen über Praktika in der Raumfahrtmedizin folgen Sie bitte diesem Link
Interessierte Kandidaten werden gebeten, die ESA-Website zu besuchen: http://www.esa.int
Field(s) of activity for the internship
Topic of the internship: Optimization of data handling processes within the Space Medicine Team
Das Space Medicine Team (HRE-HM) innerhalb der Direktion für bemannte und robotische Exploration hat den Auftrag, sich während ihrer gesamten Karriere um die Gesundheit und das Wohlbefinden der ESA-Astronauten zu kümmern. Bei der Ausführung dieser Aufgabe führt das SMT zahlreiche medizinische Tests und Auswertungen durch, um die Gesundheit der Astronauten zu überwachen. Medizinische Dokumente werden oft in Form von PDFs und mit unterschiedlicher Formatierung zwischen Agenturen und klinischen Partnern ausgetauscht, was es erschwert, sie effizient zu analysieren und zu vergleichen.
Als Teil des SMT sind die Hauptziele des Praktikums:
- Beitrag zur Implementierung von Algorithmen zur automatischen Datenextraktion und -harmonisierung aus medizinischen Aufzeichnungen, wodurch die medizinische Überwachung von Astronauten während der Missionen und während ihrer gesamten Karriere verbessert wird;
- Entwicklung eines automatisierten Workflows für die Datenextraktion und den Import;
- Unterstützung der Entwicklung von Schulungsmaterial für die Mitglieder des Space Medicine Teams zum Thema medizinisches Datenmanagement.
Ihre Hauptaufgaben sind:
- Verbesserung des OCR-Algorithmus (Optical Character Recognition) für die automatisierte Extraktion von medizinischen Laboruntersuchungsberichten;
- Implementierung der automatischen Harmonisierung der Nomenklatur medizinischer Tests, z. B. Abkürzungen, Akronyme und Übersetzungen;
- Implementierung eines automatisierten Workflows für die Datenextraktion und den Datenimport mit Postman;
- Erstellung von Schulungsmaterial zum Thema medizinisches Datenmanagement.
Zusätzlich werden Sie:
- Mit Ärzten zusammenarbeiten, um ein gutes Verständnis der Namenskonventionen für Laboruntersuchungen und medizinischer Themen zu gewährleisten, falls zutreffend;
- Code-Dokumentation erstellen.
Die folgenden Lernziele werden identifiziert:
- Arbeit in einem funktionsübergreifenden Team aus Ärzten, Physiologen, Ingenieuren und mehr;
- Verbesserung der Fähigkeiten im Bereich Machine Learning in medizinischen Umgebungen durch die Arbeit mit realen medizinischen Daten;
- Erfahrung im Wissensmanagement sammeln.
Result Orientation
Operational Efficiency
Fostering Cooperation
Relationship Management
Continuous Improvement
Forward Thinking
For more information, please refer to ESA Core Behavioural Competencies guidebook
Sie müssen Universitätsstudent sein, vorzugsweise in Ihrem letzten oder vorletzten Jahr eines Universitätskurses auf Master-Niveau, und Sie müssen für die gesamte Dauer des Praktikums an Ihrer Universität eingeschrieben bleiben.
Die Arbeitssprachen der Agentur sind Englisch und Französisch. Gute Kenntnisse in einer dieser Sprachen sind erforderlich. Kenntnisse einer anderen Sprache eines Mitgliedstaates wären von Vorteil.
Sie sollten einen Master-Abschluss in Biomedizintechnik, Informatik oder verwandten Disziplinen mit Erfahrung in Programmierung und Machine Learning anstreben. Darüber hinaus sind ausgeprägte analytische und Problemlösungsfähigkeiten von Vorteil.
- Kenntnisse und Erfahrungen mit medizinischen Datensystemen;
- Erfahrung mit Optical Character Recognition Algorithmen;
- Erfahrung in der Entwicklung von Schulungsmaterial für medizinische oder andere relevante Themen;
- Vorerfahrung oder Kenntnisse von Postman (API-Plattform zum Aufbau und zur Bearbeitung von APIs).
Diversity, Equity and Inclusiveness
Die ESA ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit bietet und sich verpflichtet, Vielfalt innerhalb der Belegschaft zu erreichen und ein integratives Arbeitsumfeld zu schaffen. Wir begrüßen daher Bewerbungen von allen qualifizierten Kandidaten ungeachtet des Geschlechts, der sexuellen Orientierung, der ethnischen Zugehörigkeit, der Überzeugungen, des Alters, einer Behinderung oder anderer Merkmale. Bewerbungen von Frauen sind erwünscht.
In der Agentur schätzen wir Vielfalt und begrüßen Menschen mit Behinderungen. Wann immer möglich, sind wir bestrebt, Menschen mit Behinderungen durch die Bereitstellung der notwendigen Unterstützung am Arbeitsplatz entgegenzukommen. Die Personalabteilung kann auch während des Rekrutierungsprozesses Unterstützung leisten. Wenn Sie dies weiter besprechen möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter contact.human.resources@esa.int.
Important Information and Disclaimer
Während des Rekrutierungsprozesses kann die Agentur Bewerber auffordern, sich Auswahltests zu unterziehen.
Die Bewerber müssen berechtigt sein, auf Informationen, Technologien und Hardware zuzugreifen, die den europäischen oder US-amerikanischen Exportkontroll- und Sanktionsbestimmungen unterliegen.
Die auf der Karriereseite der ESA veröffentlichten Informationen zu den Arbeitsbedingungen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt. Sie sind nicht erschöpfend und beantworten möglicherweise nicht alle Ihre Fragen.
Nationality
Bitte beachten Sie, dass Bewerbungen nur von Staatsangehörigen eines der folgenden Staaten berücksichtigt werden: Österreich, Belgien, Tschechien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, die Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, die Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, die Schweiz und das Vereinigte Königreich.