Stellenausschreibung
Tuttlingen 
 
 Berufserfahrene 
 
 Vollzeit 
 
 unbefristet 
 
 Hettich ist nicht nur ein inhabergeführtes und weltweit agierendes Unternehmen mit einer über 120-jährigen Tradition, sondern auch ein Ort, an dem Innovation, Zusammenarbeit und Engagement Hand in Hand gehen. Als Hersteller von hochleistungsfähigen Laborzentrifugen und Inkubatoren setzt Hettich Maßstäbe in diesem Bereich und genießt weltweite Anerkennung. 
 
 Unser Erfolg gründet sich auf unsere rund 500 hochqualifizierten und zielorientierten Mitarbeiter, die das Rückgrat unseres Unternehmens bilden. Wir sind stolz darauf, ein inspirierendes Arbeitsumfeld zu bieten, das Kreativität und persönliches Wachstum fördert, während wir kontinuierlich danach streben, die Bedürfnisse unserer Kunden zu übertreffen. 
 
 Ihre Aufgaben 
 
 Steuerung, Verwaltung und Optimierung des Redaktionssystems 
Erstellen von Dokumenten aller Art wie z. B. Gebrauchs- und Bedienungsanleitungen unter Berücksichtigung von Richtlinien und Normen v. a. aus der Medizintechnik 
Erstellen und Pflegen von Dokumentationsrichtlinien 
Systematische Strukturierung, Verbesserung und Weiterentwicklung der Dokumentationen 
Steuerung und Überwachung von Übersetzungen 
Führen, Fördern und Weiterentwickeln von Mitarbeitern 
 
 Ihre Profile 
 
 Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker mit darauf aufbauender Zusatzausbildung zum technischen Redakteur oder gerne auch einschlägiges Studium 
Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Redaktion 
Fundierte Kenntnisse mit einem XML-basierten Redaktionssystem idealerweise Cosima Go! 
Kenntnisse in CREO Illustrate wünschenswert 
Kommunikationsstärke, sorgfältige Arbeitsweise und Durchsetzungsvermögen 
Erste Führungserfahrung von Vorteil 
Gute Englischkenntnisse 
Was wir anbieten 
 
 Individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 
 
 In jährlichen Mitarbeitergesprächen setzen wir individuelle Entwicklungsziele fest, die Ihren Bedürfnissen und Karrierezielen entsprechen. 
 
 Sicherer Arbeitsplatz in der Medizintechnik 
 
 Entdecken Sie mehr als nur einen sicheren Arbeitsplatz und nutzen Sie die Chance, aktiv zum Fortschritt der Medizintechnik beizutragen. 
 
 Betriebliche Altersvorsorge 
 
 Mit einer betrieblichen Altersvorsorge unterstützen wir Sie dabei, aktiv für den Ruhestand vorzusorgen und eine langfristige finanzielle Absicherung aufzubauen. 
 
 Firmen- und Sportevents 
 
 Besondere jährliche Veranstaltungen wie z. B. unser Adventsgrillen und Sportevents bringen unsere Mitarbeiter zusammen und stärken die Gemeinschaft. 
 
 Flexible Arbeitszeiten: Für eine bessere Work-Life-Balance 
 
 Bei Hettich setzen wir auf eine ausgewogene Work-Life-Balance mit flexiblen Arbeitszeiten und Sonderurlaubstagen für Ihren beruflichen und persönlichen Erfolg. 
 
 Mobiles Arbeiten 
 
 Abhängig von Ihrer Position bieten wir bis zu 40 % mobile Arbeitsmöglichkeiten, egal ob von zu Hause oder unterwegs. 
 
 Interessiert? 
 
 Bei uns schätzen Mitarbeiter die enge Zusammenarbeit und den respektvollen Umgang in unseren Teams. 
Wir suchen engagierte Teammitglieder, die unsere Werte teilen und zusammen mit uns die Zukunft gestalten möchten. 
 
 Sie haben noch Fragen? 
 
 Wenn Sie von Innovationen begeistert sind, gerne im Team arbeiten und einen Beitrag leisten möchten, würden wir uns über Ihre Kontaktaufnahme freuen. 
 
 Stefanie Schulz 
HR 
 
 +49 7461 705 - 0