Social and Content Marketing Manager, Amazon München Vollzeit Amazon Deutschland Services GmbH - A11 Lead Translation Manager (f/m/x) München Vollzeit ZEISS Group Data Protection Officer München Vollzeit Mitel
Finde deine Karriere als Lead Localization Manager (m/w/x) bei ZEISS Group in München
×
ZEISS Group
München
Stellenausschreibung
Your role
As a lead localization manager, you streamline and orchestrate the software localization efforts for all our stand alone and device integrated software products. You closely work together with our internal research & (software) development teams to localize their software products internally as well as with external vendor support. The content reaches from user manuals, instruction for use, product handbook to graphical user interfaces of web and mobile applications and device software. Communicating with internal teams daily, participating in their development ceremonies (e.g., sprint planning, review) as well as coordinating our external vendors and align on timeline, budget, cope will be at the core of your daily work. You also are closely involved in the validation of the localization with our country sales and service organizations and always are keen to strive for high linguistic, technical, and visual quality standards.
Your profile:
- Bachelor's degree or equivalent practical experience and at least five years of experience working on cross-functional teams or equivalent qualification
- Proven experience in practical project management
- Track record in localization with knowledge of localization operations/best practices - ideally within in a medical device or environment or similar regulated industry
- Ability and willingness to operate independently in a fast-paced, ambiguous, global environment
- Open to partner and communicate with internal content owners and external vendors to plan and execute a localization plan across multiple projects
- Experience working and steering external localization vendors.
- Experience with state-of-the-art localization tools.
- Familiar with multiple bug tracking databases.
- Experience using interpersonal skills with an emphasis on building productive and positive relationships with external partners, managers, peers, and vendors.
- A high degree of initiative and commitment
- German and English business fluent in spoken and written, other languages desirable
Weitere Stellenangebote
Prämium Inserate
Copywriter
Berlin
Communications and CRM Manager
Home Office
Trainee Management & Leadership
Magdeburg
-
Ähnliche Stellenangebote
Intern Documentation Project Management (m/f/d), Mannheim Mannheim Vollzeit Roche