Werde Minijob im Bereich Presse und Öffentlichkeitsarbeit bei Grenzflächen und Bioverfahrenstechnik – Dein neuer Job in Stuttgart

Am Fraunhofer-Institut für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik IGB verbinden wir Biologie und Technik in unseren Geschäftsfeldern Gesundheit, Nachhaltige Chemie sowie Umwelt und Klimaschutz. Wir entwickeln Verfahren, Technologien und Produkte für eine auf den Patienten zugeschnittene Gesundheitsversorgung, eine nachhaltige Bioökonomie sowie eine klimaneutrale und ressourceneffiziente Kreislaufwirtschaft und bringen neue Lösungen erfolgreich in die industrielle Umsetzung. Wir forschen an den Standorten Stuttgart, Leuna und Straubing und in enger Anbindung an zahlreiche Universitäten und Forschungseinrichtungen im In- und Ausland.

Was Sie bei uns tun

• Übersetzung von deutschen Texten ins Englische
• Mitarbeit bei der Umstellung des institutseigenen Intranets (Sharepoint) und Erstellung englischsprachiger Seiten
• Lektorat und Korrektorat von deutschen und englischen Texten
• Erstellung von englischen Webseiten und Präsentationen

Was Sie mitbringen

• Sie studieren Anglistik und haben bereits erste Erfahrungen im Übersetzen, Schreiben, Redigieren und Korrekturlesen von Texten
• Sicherer Umgang mit der deutschen und englischen Sprache
• Erfahrung im Umgang mit den MS-Office-Programmen und (optional) mit Content-Management-Systemen oder Sharepoint
• Interesse an der Kommunikation wissenschaftlicher Themen
• Kreativität und Spaß am selbstständigen Arbeiten

Was Sie erwarten können

• Mitarbeit in einem motiviertem und engagierten Kommunikationsteam
• Flexible Arbeit im Homeoffice möglich
• Präsenz vor Ort bei Bedarf erwünscht
• Arbeitszeit 25-40 h pro Monat (ca. 7 h pro Woche)
• Eigenes Parkhaus mit kostenfreien Parkplätzen
• Ein weites Fraunhofer-Netzwerk

Wir wertschätzen und fördern die Vielfalt der Kompetenzen unserer Mitarbeitenden und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Alter, Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung sowie sexueller Orientierung und Identität. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Die Stelle ist befristet. Anstellung, Vergütung und Sozialleistungen basieren auf dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Zusätzlich kann Fraunhofer leistungs- und erfolgsabhängige variable Vergütungsbestandteile gewähren.

Mit ihrer Fokussierung auf zukunftsrelevante Schlüsseltechnologien sowie auf die Verwertung der Ergebnisse in Wirtschaft und Industrie spielt die Fraunhofer-Gesellschaft eine zentrale Rolle im Innovationsprozess. Als Wegweiser und Impulsgeber für innovative Entwicklungen und wissenschaftliche Exzellenz wirkt sie mit an der Gestaltung unserer Gesellschaft und unserer Zukunft.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt online mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Bei Fragen zum Bewerbungsprozess melden Sie sich bitte unter:
funktionspo... [Vollständig anzeigen]

Für inhaltliche Fragen: igb-pr@igb.... [Vollständig anzeigen]

Fraunhofer-Institut für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik IGB

Kennziffer: 66204