👗 Creative Dutch Copywriter (m/f/d) bei Best Secret GmbH in Berlin for Fashion E-Commerce

Role Overview

As a Dutch Copywriter at Best Secret, you will lead the end-to-end management of all Dutch content workflows. This position is perfect for a creative professional who excels at both high-quality writing and structured project coordination within a dynamic marketing team.

Your Key Responsibilities

• Coordinate all Dutch copy content workflows, ensuring deadlines and stakeholder expectations are consistently met.
• Manage the complete translation process, from task assignment to progress tracking and proactive communication.
• Create and translate persuasive marketing texts for newsletters, push notifications, and social media platforms.
• Perform rigorous proofreading and quality assurance to maintain brand consistency and grammatical perfection across all digital touchpoints.
• Collaborate with the Brand Marketing team to refine the Dutch tone of voice and achieve strategic KPIs.
• Continuously optimize internal processes to enhance efficiency and content quality.

Qualifications and Skills

• Native-level Dutch and professional English proficiency are essential requirements.
• At least 7 years of professional copywriting experience in a fast-paced e-commerce environment, ideally within the fashion industry.
• Proven expertise in using structured workflows, Jira, and Translation Management Systems (TMS).
• Strong organizational skills with a proactive, detail-oriented approach to managing multiple projects simultaneously.
• A fashion-forward writing style combined with an impeccable command of grammar.
• Ability to navigate complex stakeholder requirements and deliver high-quality results in a collaborative environment.