Content Manager/in (m/w/d) Berlin Vollzeit Deutscher Ärzteverlag GmbH Medizinjournalist/in (w/m/d) in der Redaktion des Deutschen Ärzteblattes Berlin Vollzeit Deutscher Ärzteverlag GmbH
Deutscher Ärzteverlag GmbH
Köln
Der Deutsche Ärzteverlag in Köln sucht einen Werkstudenten (m/w/d) zur Unterstützung der internationalen Ausgabe des Deutschen Ärzteblattes. Die Position umfasst vielfältige Aufgaben, von der Koordination mit Übersetzern bis zur Überprüfung von Übersetzungen. Eine enge Zusammenarbeit mit der Online-Redaktion und die Möglichkeit zur inhaltlichen Erweiterung der Tätigkeiten sind gegeben. Der Deutsche Ärzteverlag bietet flexible Arbeitszeiten, Weiterbildungsmöglichkeiten und ein angenehmes Arbeitsklima.
Werde Teil des Teams vom Deutschen Ärzteverlag in Köln!
Der Deutsche Ärzteverlag ist die Top-Adresse für Ärzte in Deutschland. Hier finden Mediziner alles für ihren Berufsalltag: relevante Informationen, medizinisches Fachwissen, Karriereperspektiven, Medizinprodukte und Qualifizierungsangebote.
Du suchst eine spannende Werkstudentenstelle (m/w/d)? Wir suchen dich (15–20 Stunden/Woche) zur Unterstützung bei der internationalen Ausgabe des Deutschen Ärzteblattes in Köln. Du koordinierst Übersetzer und Dienstleister, prüfst Übersetzungen und arbeitest eng mit der Online-Redaktion zusammen. Deine Aufgaben kannst du je nach Interesse inhaltlich erweitern.
Interessiert? Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Mithilfe bei der Produktion der internationalen Ausgabe des Deutschen Ärzteblattes
Überprüfung der Übersetzungen von Zusammenfassungen (bei Bedarf)
Option zur inhaltlichen Erweiterung der Aufgaben je nach Interesse
Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Interesse an redaktioneller Arbeit und Organisationstalent
Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
Sicherer Umgang mit Office-Anwendungen (Word, Excel, Outlook)
Immatrikulation als Student und Verfügbarkeit für mindestens ein halbes Jahr
Gute Zusammenarbeit durch regelmäßige Feedbackgespräche und kurze Kommunikationswege
Angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team auf Augenhöhe, per Du und ohne Dresscode
Moderne Büros
Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten durch interne und externe Workshops, Trainings und Seminare
Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice-Möglichkeit und attraktive tarifvertragliche Leistungen wie Sport- und Gesundheitsangebote
Betriebsrestaurant und regelmäßige Mitarbeiter-Events
Sehr gute Verkehrsanbindung (ÖPNV und PKW) und kostenfreie Parkplätze
Moderne, barrierefreie Büros mit guter ÖPNV-Anbindung und Parkplätzen. Flexible Arbeitszeiten mit Kernarbeitszeit (10–15 Uhr).
Faires Gehalt, betriebliche Altersvorsorge, Mitarbeiterrabatte, Weiterbildung, Coachings und Trainings on the Job. Wir unterstützen das Deutschland-Ticket als Jobticket.
Kantine mit günstigen Preisen und Gemeinschaftsraum mit kostenlosen Getränken in Köln.
Wir fördern Sportangebote, bieten Gesundheitsmaßnahmen und haben einen Betriebsarzt.
Auch Kollegen auf vier Pfoten sind willkommen. Mitarbeiterevents stärken den Zusammenhalt.
Laptops, Bildschirme (auch für zuhause) und iPhones der neuesten Generation zur dienstlichen und privaten Nutzung.
Content Manager/in (m/w/d) Berlin Vollzeit Deutscher Ärzteverlag GmbH Medizinjournalist/in (w/m/d) in der Redaktion des Deutschen Ärzteblattes Berlin Vollzeit Deutscher Ärzteverlag GmbH